СТРАХОВАНИЕ

Первая ассоциация, возникающая при слове "страхование" не слишком приятна - страх. Однако верно ли утверждение, что слово "страхование" произошло от слова "страх"? В старину говорили: "принять на страх", "отдать на страх", подразумевая глагол "застраховать". Выражение "принять на свой страх" означает ручаться, быть порукою, взять под свою ответственность. Это выражение точно описывает смысл страхования - страховая компания за вознаграждение берет на себя обязательства, ручается за то, что при наступлении оговоренного в полисе события (страхового случая) выплатит клиенту компенсацию за понесенные им в результате этого события убытки. Поэтому слово "страхование", хотя и содержит в своем корне слово "страх", по сути, происходит скорее от слов "обязательство" и "ответственность".